quinta-feira, 16 de junho de 2011

Recebi por e-mail de uma amiga

Viva prof. Pasquale!!!

APRENDA O CORRETO:

E a gente pensa que repete corretamente os “ditos populares” - Dicas do Prof. Pasquale:

No popular se diz: Esse menino não pára quieto, parece que tem bichocarpinteiro. Minha grande dúvida na infância... Mas que bicho é esse que é carpinteiro, um bicho pode ser carpinteiro? Correto: Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro. Tá aí a resposta para meu dilema de infância! EU NÃO SABIA. E VOCÊ?

Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão.
Enquanto o correto é: Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão. Se a batata é uma raiz, ou seja, nasce enterrada, como ela se esparrama pelo chão se ela está embaixo dele?

Cor de burro quando foge.O correto é: Corro de burro quando foge! Esse foi o pior de todos! Burro muda de cor quando foge? Qual cor ele fica? Porque ele muda de cor?

Outro que no popular todo mundo erra: Quem tem boca vai a Roma. Bom, esse eu entendia, de um modo errado, mas entendia! Pensava que quem sabia se comunicar ia a qualquer lugar! O correto é: Quem tem boca vaia Roma. (isso mesmo, do verbo vaiar).

Outro que todo mundo diz errado, Cuspido e escarrado - quando alguém quer dizer que é muito parecido com outra pessoa. O correto é: Esculpido em Carrara. (Carrara é um tipo de mármore).

Mais um famoso! Quem não tem cão, caça com gato.Entendia também, errado, mas entendia! Se não tem o cão para ajudar na caça o gato ajuda! Tudo bem que o gato só faz o que quer, mas vai que o bicho tá de bom humor! O correto é: Quem não tem cão, caça como gato, ou seja, sozinho!

Vai dizer que você falava corretamente algum desses?

5 comentários:

  1. Oi Lucia querida, eu falava tudo errado heehe, amei tua presença la no blog, to te seguindo com a conta do twuiter e a conta do blog, obrigada minha querida, um dia bem feliz para vc. Seja superrrr bem vinda! bjos.

    ResponderExcluir
  2. Ótimo comentário.
    Hoje estou visitando os Blogs dos Seguidores da Eva. Conhecer os novos trabalhos. Este seu Blog é mesmo muito lindo e rico de informações. Parabéns.
    Abraços, Néveo.

    ResponderExcluir
  3. Olá. Elogiar seus trabalhos é mesmo uma rotina. Volto aqui hoje quase
    pedindo Socorro. Ontem depois que voltei ao micro depois do almoço sumiram
    meus 4 Blog, trabalho de 3 anos. Estou recomeçando hoje. Já me tornei seu
    Seguidor novamente e peço para fazer o mesmo por mim como Seguidora, para
    que eu possa recomeçar a achar velhos amigos e fazer novas amizades e me animar
    a postar meus Artigos. Obrigado.
    Fraternal Abraço, Néveo.
    Blog VÁRIOS ASSUNTOS - http://variosassuntosnjb.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  4. Gostei muito do seu blog.
    Realmente estes ditados populares são interessantes. É como brincar de telefone sem fio. Começa de um jeito e termina de outro.
    Parabens pelo blog

    ResponderExcluir
  5. kkkkkkkkkkkkk
    eu conheço um monte desses ditados populares..
    da forma errada, claaaro!!!

    ResponderExcluir